Газовый котел Protherm Ягуар 24 кВт: отзывы владельцев и инструкция по использованию данного настенного двухконтурного прибора
Автономные отопительные системы широко распространены в странах Европы, но в России они еще только набирают популярность.
Наиболее эффективный вариант обустройства собственного отопления — установка газового котла, экономичного и не требующего постоянного внимания.
Среди производителей теплотехнического оборудования немало известных и передовых фирм, выпускающих качественные и надежные установки для обогрева и подачи горячей воды.
Одна из компаний, занимающихся производством оборудования среднего ценового сегмента — Protherm, является «дочкой» знаменитой фирмы Vaillant и обеспечивает устойчивое качество котлов при относительно низкой стоимости.
Рассмотрим одну из наиболее доступных моделей этой фирмы — котел Protherm Jaguar.
Содержание статьи
- 1 Газовые котлы Protherm Ягуар
- 2 Protherm Ягуар 24 кВт
- 3 Модель 11 JTV
- 4 Технические хаpaктеристики
- 5 Какую модель лучше выбрать?
- 6 Устройство
- 7 Для каких помещений лучше всего подходит?
- 8 Инструкция по подключению и запуску
- 9 Отзывы владельцев
- 10 Диапазон цен
- 11 Полезное видео
- 12 Заключение
Газовые котлы Protherm Ягуар
Одна из особенностей фирмы — наименование модельных линеек именами животных. «Кошачья» серия — это настенные установки, обладающие компактностью, относительно небольшим весом и мощностью.
Линейка Jaguar состоит из трех моделей мощностью 11, 24 и 28 кВт. Она представляет собой конвекционные двухконтурные установки, способные нагревать воду для отопительного контура и одновременно подавать горячую воду для обеспечения хозяйственных потребностей.
Котлы проектировались специально для работы в условиях России, адаптированы к возможным перепадам давления в сетях, устойчивы к небольшим колебаниям напряжения электропитания.
Protherm Ягуар 24 кВт
Настенный двухконтурный котел с турбированной горелкой, осуществляющей принудительный вывод продуктов сгорания.
Имеет два теплообменника:
- Первичный, изготовленный из меди.
- Вторичный из нержавеющей стали, пластинчатого типа.
Конструкция котла отличается надежностью, все узлы и элементы изготавливаются на основе передовых разработок и технологий.
Вывод дыма производится с помощью коаксиального дымохода (труба в трубе), одновременно удаляющего отработанные газы и подающего воздух для турбонаддува. Такой дымоход выводится сквозь стену наружу и не требует сложного подключения к общей трубе.
Может быть присоединен как к радиаторному контуру, так и к системе теплого пола. Горелка модулированная, способная изменять режим пламени в соответствии с условиями работы. Способен обогревать помещения площадью до 200 м2.
Модель 11 JTV
Эта модель предназначена для использования в помещениях площадью до 100 м2. Общая конструкция котла идентична модели на 24 кВт и состоит из тех же узлов и деталей. Разница в мощности организована программным способом, т.е. параметры горелки и теплообменника сознательно снижены.
Принципиально котлы Jaguar (Ягуар) 11 и 24 кВт являются одинаковыми устройствами с разным типом настроек.
Технические хаpaктеристики
Рассмотрим технические хаpaктеристики моделей:
| Параметр | Jaguar 11 JTV | Jaguar 24 JTV |
| Тип котла | Газовый | |
| Тип топлива | Природный или сжиженный газ | |
| Тип монтажа | Настенный (навесной) | |
| КПД | 90,2 % | |
| Минимальная тепловая мощность | 10,5 кВт | |
| Номинальная тепловая мощность | 12 кВт | 25,3 кВт |
| Диапазон температур ОВ | 30-85° | |
| Давление воды | 0,8-3 Ат | |
| Расход газа | 2,73/1,39 м3/ч | 2,783/2,73 м3/ч |
| Вес | 29,5 кг | |
| Габариты | 700×280×410 мм | |
Какую модель лучше выбрать?
На первый взгляд может показаться, что, при полной идентичности моделей, правильнее выбирать более мощный вариант, чтобы иметь некоторый запас.
На пpaктике это соображение не оправдывается, так как чрезмерная мощность создает лишнюю нагрузку на устройство.
Котел быстро нагревает теплоноситель и отключается. В короткий срок циркуляционный насос подгоняет новую порцию ОВ, котел снова запускается, нагревает ее и вновь отключается.
Такой режим частых кратковременных пусков и остановок способен быстро вывести котел из строя, поэтому при выборе надо руководствоваться размерами помещения и условиями работы системы.
ВАЖНО! Небольшие расхождения в размерах помещений и параметров котла допустимы, но слишком серьезные расхождения будут способствовать выходу агрегатов из строя от чрезмерной нагрузки.Устройство
Газовый котел Protherm Jaguar состоит из следующих узлов:
- Первичный теплообменник из меди. В нем происходит передача тепловой энергии от пламени к теплоносителю.
- Газовая горелка. Она конструкционно совмещена с первичным теплообменником.
- Циркуляционный насос, обеспечивающий движение ОВ в системе.
- Вторичный теплообменник. Он изготовлен из нержавейки, имеет пластинчатую конструкцию.
- Вентилятор турбонаддува. Увеличивает интенсивность горения и способствует принудительному выводу дыма и отработанных газов.
- Трехходовой кран, производящий смешивание горячего теплоносителя с более холодным потоком из обратки. Так производится создание нужного теплового режима в отопительном контуре.
- Плата управления и система датчиков самодиагностики. Производит контроль состояния элементов, управляет работой всех узлов.
Общий принцип работы газового котла одинаков у всех моделей. Поступающая в первичный теплообменник ОВ нагревается до максимальной температуры и поступает во вторичный теплообменник, нагревая горячую воду.
Затем ОВ поступает в трехходовой кран, где смешивается с обратным потоком и получает нужную температуру, после чего выходит из котла в систему.
Скачать инструкцию Скачать инструкцию для котлов Protherm Ягуар 24 кВт.Для каких помещений лучше всего подходит?
Газовые котлы Protherm Jaguar разpaбатывались для эксплуатации в частных домах, коттеджах или квартирах соответствующей площади.
Определяя, подойдет ли такой котел к данному помещению, следует сопоставить предлагаемые условия работы с теми, которые имеются в частном доме.
Подойдет офисное или общественное помещение, относительно небольшой магазин. Не годятся промышленные цеха или сооружения, в которых постоянно открываются двери или проемы и слишком большая высота потолков.
Инструкция по подключению и запуску
Установка и подключение газовых котлов подробно описаны в инструкции, которую следует внимательно изучить.
После доставки котел навешивают на стену в отведенном месте и присоединяют к нему все коммуникации:
- Подача газа.
- Трубопровод холодной воды.
- Пряма
- я и обратная линии отопительной системы.
Проверяется плотность и герметичность соединений. Затем подключается электропитание. Надо следить за правильностью соединения электродов, так как котлы Protherm (Протерм) фазозависимые, если перепутать ноль и фазу, установка не запустится.
После этого производится кратковременный энергичный пробный запуск для проверки работоспособности.
После включения котла на дисплее отобразится значение давления воды. Поворотом рукоятки регулировки следует запустить котел, добиваясь, чтобы на дисплее отобразилась температура ОВ.
Это означает, что установка запущена. Немедленно устраняются все обнаруженные неполадки.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Если никаких проблем не возникает, система считается готовой к эксплуатации.Отзывы владельцев
Для получения более сбалансированной информации об эксплуатационных качествах настенных газовых котлов Protherm Jaguar 24 JTV следует ознакомиться с отзывами владельцев:
{{ reviewsOverall }} / 5 Оценка владельцев (11 голосов) Ваше мнение Количество проголосовавших Знакомы с технологией? Оставьте свой отзыв! 0" > Сортировать по:Будьте первым, чтобы оставить отзыв.
При прочтении отзывов становится понятно, что настройка и общая регулировка оборудования сложна, а квалификация техников из сервисного центра недостаточна.
Многие пользователи находят устройство слишком сложным, хотя наличие самодиагностики и защиты является значительным преимуществом и позволяет сохранить не только котел, но и весь дом.
ВАЖНО! Настоятельно рекомендуется внимательно ознакомиться с инструкцией пользователя и усвоить все тонкости управления и настройки агрегата, чтобы не возникали сложности в самых простых вопросах.Диапазон цен
Средняя цена газового котла Protherm Jaguar 24 кВт составляет 29-32 тыс. руб. Для отдаленных регионов она будет увеличиваться из-за условий доставки. Кроме этого, понадобится приобрести дополнительные устройства и заключить договор гарантии.
Необходимо учитывать, что данная модель является одной из самых недорогих из всего семейства теплотехнических установок фирмы Protherm.
Полезное видео
В данном разделе вы сможете подробнее ознакомиться с данной серией газовых котлов:
Заключение
Настенные газовые котлы Protherm Jaguar являются наиболее дешевым и удачным вариантом выбора для обслуживания частного дома или коттеджа.
Несмотря на свою простоту, агрегаты вполне стабильны в эксплуатации и без сбоев выполняют свои задачи.
От владельца требуется только создать системе нормальные условия для работы, вовремя производить ТО и ремонтировать установку.
Если эксплуатация производится в соответствии с инструкцией, то никаких проблем ожидать не приходится, в доме будет сохраняться комфорт и тепло.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
В статье рассказывается о натуральном отделочном материале из дерева. Вагонка является отличным вариантом для декорирования помещений. Она оказывает благоприятное воздействие на здоровье человека. Рассказывается о способах её производства. О сырье которое применяется для изготовления вагонки. Как монтируется и какими способами. Описываются виды вагонки. Что собой представляет вагонка? Узнайте все Положительные и отрицательные стороны древесного материала. Сортовые различия материала производства вагонки из дерева. Производство вагонки, имитирующее натуральный материал. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 05 2024 13:26:56
В этой статье мы поговорим о том, как резать керамическую плитку без плиткореза. Вы узнаете, какие существуют разновидности реза, а также способы для отрезания плитки – использование угловой шлифовальной машинки (болгарки), электрический лобзик, стеклорез или любой заостренный предмет, отверстия круглого типа и способ фигурного выламывания....
13 05 2024 22:17:57
В этой статье мы поговорим о таких приборах отопления – конвекторах, радиаторах и регистрах. Для начала поговорим о том, на какие критерии стоит опираться при выборе радиатора отопления. После вы узнаете все о радиаторах чугунное, биметаллического и панельного типа. Также поговорим о том, что лучше – регистры или конвекторы, и об особенностях стальных трубчатых радиаторов. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 05 2024 19:29:34
Хотите сделать навес из поликарбоната над крыльцом для частного дома своими руками? Пошаговая инструкция . Видео и примеры +Фото, готовый или делать самому? Узнайте подробнее в статье=ЮЮ...
11 05 2024 23:16:50
Электрическая тепловая пушка, сделанная своими руками, — рекомендации по изготовлению. Тепловентиляторы, работающие на разных энергоносителях и их устройство....
10 05 2024 3:18:57
Описание устройства и принципа, по которому действует термопара для газового котла. Преимущества и недостатки элементов, работающих в газоиспользующих установках....
09 05 2024 19:53:55
Декоративная штукатурка Короед для внутренней отделки стен. Технология нанесения штукатурки. Фото в интерьере и видео. Расход штукатурки на 1 м2 и цена....
08 05 2024 21:49:53
В данной статье вы узнаете, о достоинствах и недостатках мелкозаглубленного ленточного фундамента на пучинистых грунтах, узнаете какие опасности с ним бывают, а так же мы предоставим вам пошаговую инструкцию по монтажу МЗЛФ....
07 05 2024 23:23:19
Газовые колонки Электролюкс: отзыв, технические хаpaктеристики модели Нано Плюс. Инструкция по применению, преимущества и недостатки, неисправности газовой колонки...
06 05 2024 12:15:53
Обзор современного напольного покрытия- ламината. Хаpaктерные особенности. Пpaктические советы. Представления о напольном покрытии ламинат. Хаpaктерные особенности применения на деревянный пол самому, на неровный пол, на старый деревянный пол, на бетонный пол, на балконе, на фанеру, на линолеум. Преимущества ламината, обзор видов покрытия. Советы по выбору ламинированной поверхности, пpaктические рекомендации по использованию укладке и при обретению, а также использование в дизайнерских решениях оформления пола помещения. Читать подробнее в статье =>>...
05 05 2024 6:51:22
В данной статье вы сможете ознакомится с рейтингом ТОП-5 лучших парапетных газовых котлов для отопления, узнаете про технические хаpaктеристики, достоинства и недостатки, а так же мы расскажем вам о его принципах работы и предоставим отзывы....
04 05 2024 0:52:21
Дровяные котлы длительного горения и отопительные установки с автоматической подачей топлива: устройство и подключение....
03 05 2024 3:38:37
Как работает открытая система отопления частного дома. Разновидности по типу циркуляции и способу доставки теплоносителя. Преимущества и недостатки....
02 05 2024 2:15:44
Узнайте как выбрать лампу для дома и грамотно обустроить освещение в своем доме? Какую лампы покупать чтобы было долговечно, экономно? Современный подход! Узнайте подробнее в статье=>>...
01 05 2024 7:40:32
Сварка пластиковых труб своими руками. Разберем аппарат для сварки труб, полипропиленовые трубы и частые ошибки. Частые ошибки при пайке на паяльнике. Узнайте подробности в статье =>...
30 04 2024 16:57:50
В этой статье мы поговорим об особой технологии добычи воды из воздуха. Для начала мы расскажем несколько фактов о воде, которую пьем. После этого будет краткая предыстория того, почему ученые стали искать новые способы добычи воды. Вы узнаете об инновации, принципе действия генераторов и преимуществах технологии. В конце статье мы рассмотрим область применения генераторов и почему о них так мало отзывов. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 04 2024 16:27:33
Виды печей барбекю. Особенности изготовления барбекю своими руками из кирпича и металла. Барбекю из бочки и баллона. Отличия барбекю от мангала, что лучше......
28 04 2024 21:24:58
В этой статье мы поговорим о том, как правильно проложить кабель канал в квартире. Вы узнаете, что входит в составление проекта, какие требуются инструменты, материалы и комплектующие. Также ознакомимся с тем, как выполнять разметку на строительной конструкции и в чем заключаются технологические особенности монтажа ПВХ короба. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 04 2024 12:45:39
Самый простой крючок состоит из рукоятки, к которой прикреплен металлический стержень с загибом на конце. Такой крючок для вязки подходит как начинающим, так и опытным строителям при работе на небольших объектах. Его преимущество в том, что работа с ним позволяет быстро разобраться с алгоритмом связывания и понять необходимый уровень натяжения. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 04 2024 16:35:27
В данной статье вы узнаете что представляет из себя шатровая крыша, узнаете каково устройство стропильной системы, как сделать такую кровлю своими руками, а так же увидите фото схем и чертежей частного дома с шатровой крышей и поможем вам с расчетом такой конструкции....
25 04 2024 23:55:34
Каким образом и из чего может быть изготовлена самодельная паровая турбина. Принцип действия промышленных турбин, генерирующих электроэнергию....
24 04 2024 11:36:56
В этой статье мы поговорим о проекте и планировке дачного домика. Мы расскажем, с чего начинается планирование, какие материалы следует выбрать для строительства и на основании чего определить нужный вам материал. Также мы расскажем вам, какие помещения должны быть в вашем домике, и как их грамотно расположить по площади жилья. В конце статье мы рассмотрим все плюсы и минусы строительства второго этажа дачного домика. Читайте далее подробно в статье==>>...
23 04 2024 19:36:37
В этой статье мы поговорим об импрегнированной доске, купить ее или нет и обо всех достоинствах и недостатках. Вы узнаете, вредна ли она для здоровья человека, для чего проводится импрегнирование, какой из материалов лучше – наш или финский. Также вы узнаете, из какого материала самые лучшие импрегнированные террасные доски, в чем ее уникальность, какими красками окрашивать. В конце статьи поговорим о досках из лиственницы и сосны и рассмотрим разновидность «Лодочка». Узнайте подробнее в статье=>>...
22 04 2024 8:44:16
Узнай как сделать внутреннюю проводку в каркасном доме своими руками. Скрытая проводка в доме красиво смотрится, а открытая легко делается, но не эстетичная...Пошаговая инструкция +Фото и Видео. Узнайте подробности в статье =>>...
21 04 2024 17:21:34
Системы видеонаблюдения для частного дома и их достоинства и недостатки. Эта статья для тех, кто заинтересован в выборе и установке системы видеонаблюдения для частного дома. Узнаете, какие виды существуют, а именно: аналоговые, цифровые, комбинированные. Чем хороши готовые комплекты данных систем, и для каких целей они больше всего подходят. Расскажем в чем отличия камер видеонаблюдения беспроводных и требующих подключения при помощи кабеля. А также на что нужно обращать внимание, перед покупкой камер исходя из собственных целей. Узнайте в статье=>>...
20 04 2024 9:51:41
Известково-цементная штукатурка является самым универсальным средством, которое применяется при строительных и отделочных работах любых поверхностей. Штукатурка представляет собой смесь, наносимую на стены, для защиты и выравнивания поверхности. Известково-цементный раствор состоит из цемента, песка и извести в определенных количествах. Главным преимуществом штукатурки считается экологичность состава, безопасное использование и полное отсутствие неприятных запахов, благодаря чему ее можно применять для отделки жилого помещения....
19 04 2024 7:37:17
Керамзитобетонные блоки, как их сделать своими руками, какие пропорции необходимо соблюсти и какое оборудование необходимо. Узнайте в чем их особенности и преимущества перед другими стройматериалами. Технологии производства, как можно ли изготовить керамзитобетонные блоки своими руками, стоит ли этот процесс затрат времени и сил, какова себестоимость керамзитобетонных блоков. Советы и рекомендации для начинающих строителей. Узнайте подробнее в статье =>>...
18 04 2024 2:36:43
В этой статье вы узнаете, что делать сначала – натяжной потолок, пол или стены. Для начала будут рассмотрены пару методов монтажа и последовательность выполнения, далее поговорим о ремонте в целом, а также с чего стоит начать ремонт и как создать проект. Далее представлен план капитального ремонта, в который входит подготовка, монтаж, и отделка. В конце вы найдете подробное описание капительного ремонта, а также общие рекомендации от опытных специалистов. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 04 2024 23:34:31
Хотите узнать про Основные причины появления блох в доме? Блоха может 2-4 месяцев она прекрасно может находиться у Вас дома, а Вы даже и не заметите ее присутствия, это коварное насекомое. Откуда они появляются и как бороться с ними? Лучшие способы борьбы +Видео советы. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 04 2024 18:25:47
В этой статье мы поговорим о газодровяных печах для бани. Мы рассмотрим, какие есть виды таких печей, какими достоинствами они обладают, и какие есть требования к установке. Еще вы узнаете, как провести первичное протапливание, какие механизмы отвечают за безопасность, технику безопасности при пользовании печами комбинированного типа и ТОП лучших моделей. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 04 2024 13:33:10
Ответ на вопрос, для чего нужен комнатный термостат для газового котла. Описание принципа действия прибора и видов бытовых терморегуляторов, их достоинства и недостатки....
14 04 2024 17:44:19
Часто люди задаются вопросом: как грамотно и аккуратно отделать помещение потолочным плинтусом? Советы и инструкция, как правильно и аккуратно обрезать потолочный плинтус. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 04 2024 4:49:10
Как правильно подключить бойлер своими руками к водопроводу. Подробное описание работы по подключению водонагревателя.На что лучше поставить: пластик или шланги...
12 04 2024 10:51:31
Как сделать бетонную стяжку на деревянном полу в доме? Узнай как происходит заливка бетонного пола в частном деревянном доме. Секреты, инструкции+ фото и видео! Узнайте подробнее в статье =>>...
11 04 2024 19:30:59
Хотите узнать как сделать правильный пирог пола в деревянном каркасном доме? Пошаговый монтаж с утеплителем + Видео и инструкция для деревянного пола. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 04 2024 18:28:10
Что собой представляет и как функционирует геотермальное отопление частного дома. Виды гелиосистем, сфера их применения. Общие рекомен. по устройству отопления....
09 04 2024 0:27:18
В этой статье мы поговорим о том, что собой представляет жидкое стекло для бетона. Вы узнаете, что это, общую классификацию и для чего материал добавляют в бетон. Далее будут рассмотрены все достоинства и недостатки, область применения, какое количество жидкого стекла следует добавлять, а также как правильно выполнить заливание. В конце будут рассмотрены правила работы. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 04 2024 20:38:14
Хотите выбрать выбрать качественный ковер для гостиной или спальни для домашнего использования? Узнай как в нашей статье. Обзор ковровых покрытий комнат. В детскую, гостиную или спальню? Выбор разный. + Видео! Узнайте подробнее в статье=>>...
07 04 2024 4:20:22
Инструкция и подробный обзор пеллетной горелки АПГ-25 с автоматической подачей топлива. Пеллетные котлы: устройство, принцип работы, технические хаpaктеристики. Пеллеты для котлов...
06 04 2024 20:57:55
Рекомендации, как подобрать расширительный бак для отопления. Особенности и назначение открытых и закрытых емкостей. Способ расчета вместительности бачка....
05 04 2024 20:51:47
Как сделать межкомнатную арку в доме и установить её с использованием декоративных элементов. Из дерева, гипсокартона или фанеры. Пошаговая инструкция+ видео! Узнайте подробности в статье=>>...
04 04 2024 3:51:31
Какие вентиляционные зазоры и системы вентиляции в каркасном доме своими руками. Нужна ли принудительная, или достаточно естественной? Правильная вентиляция. Узнайте подробности в статье=>>...
03 04 2024 3:26:55
В этой статье мы рассмотрим самые популярные ошибки монтажа кровли из металлочерепицы, а также какие могут быть последствия, если не прислушаться к советам. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 04 2024 7:24:44
В этой статье вы найдете полезные советы по уборке в доме или квартире. Вы узнаете обо всех правилах, сможете определить интервал проведения уборки, каковы особенности уборки пола, почему нельзя экономить на швабре и пылесосе, как поддерживать сантехнику в чистоте, чем поможет для уборки стирка вещей в щадящем режиме, а также, почему стоит покупать качественные моющие средства и не экономить на них. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 04 2024 18:16:30
В этой статье мы рассмотрим оригинальные беседки для дачи своими руками. Вы узнаете о том, какие есть разновидности, в частности беседки с печкой. Также мы расскажем о беседках для городских жителей, в восточном стиле и прочих необычных идеях. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 03 2024 23:47:49
Собираем печь длительного горения своими руками по чертежам. Пошаговая инструкция по сборке печи на дровах и опилках для гаража и других помещений......
30 03 2024 6:20:16
В этой статье мы поговорим об обшивке карниза сайдингом. Мы расскажем, как выбрать сайдинг, какие дополнительные материалы для подшивки могут потребоваться и в чем заключаются особенности ПВХ софитов. После будут подробно рассмотрены конструкционные особенности коробки, установка и некоторые особенности. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 03 2024 19:54:39
Как произвести подготовительные работы и самостоятельно сделать теплый пол от отопления. Рекомендации по выполнен. расчета и монтажа системы напольного обогрева...
28 03 2024 0:49:57
В этой статье речь пойдет о размерах цокольного сайдинга. Мы рассмотрим материал и его особенности, а после поговорим о размерах панелей от различных компаний-производителей – Альта-Профиль, Вокс, дДеке, Новик и Ванштайн. В конце статьи мы расскажем, как измерить цоколь перед началом работ и покупкой материала....
27 03 2024 18:11:54
В этой статье вы узнаете, как выбрать правильно ширину для въездных ворот и какие виды ворот бывают. По стандартам ширина въездных ворот должна быть около 2,5 метров. Но большинство людей делают ширину около трех метров, так как ширина многих грузовых больше рекомендуемой. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 03 2024 7:24:14
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
